010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
¡¤ Financial Translaters
¡¤ Petrochemical Technology
¡¤ Communication Transportation
¡¤ Machinery and Electronics
¡¤ Iron and Steel Metallurgy
Chinese Translators More
¡¤ Ms Lou: French Translator in ..
¡¤ Ms Duan: French Translator in..
¡¤ Ms.Wang: French Translation E..
¡¤ Ms Wen: Swedish interpreter w..
¡¤ Mr Duan:Dutch translator with..
¡¤ Ms Fei:Ukrainian interpreter ..
¡¤ Ms Ji :Ukrainian interpreter ..
¡¤ Mr Han is a Vietnamese interp..
¡¤ Mr Han : Vietnamese interpret..
¡¤ Mr Lan:Vietnamese interpreter..
Project Management More
¡¤ The quality control measures...
¡¤ With rich management experie...
¡¤ We've been consistently ...
¡¤ A firm and reliable quality ...
¡¤ Strict confidentiality rules...
Chinese Translation > English Chinese Translators > Tender Book translators

Mr Tong:engineering tender English translator with five years work experiences

Work Experience
2010 /9--Present:None [ 1 year] 
Industry: Others
None English Translator
Translate more than 10000 construction drawings of "Luoyang Longyu Project Phase I & II" designed by Northwest Power Designing Institute of China.
Do other translating works entrusted by translation companies.

2010 /3--2010 /9: XXX Translation Co., Ltd.(<50 people) [ 6month] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Translation Department English Translator
Be responsible for translating technical documents and subtitles of TV Play Series including "Go west", "Porcelain Merchant" and "Love in a Fallen City".

2009 /4--2010 /2: XXX Notary Public Office of Sichuan Province(50-150 people) [ 10month] 
Industry: Others
Department involving foreign affairs English Translator
Translate notary materials

2006 /4--2009 /4: XXX Construction Group CO., LTD. [ 3 year] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Beijing Project Department English Translator
Translate construction files; communicate with owners of projects. Collect and arrange construction information.

Education
2001 /9--2005 /6 USST English Bachelor
Excellent abilities of reading, writting, listening, speaking of English.
 
Certifications 
2004 /6 TEM Level 4 
 
Language Skills
English Listening&Speaking(Good)£¬Reading&Writing(Excellent) 
French 
Grade of English: TEM 4

IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
AUTOCAD Advanced 24Month 
Miscellaneous Info

Chinese Translation Achievements More
¡¤ Machinery & Electronics
¡¤ Medicine & Health
¡¤ Construction Engineering
¡¤ Aviation & Aerospace
¡¤ Iron and Steel
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese
Language pairs More
´¦Àí SSI Îļþʱ³ö´í
Service Advantages More
¡¤ [Publishing and Printing] We..
¡¤ [Full Disciplines] Our tran..
¡¤ [Whisper Interpretation] We ..
¡¤ [Simultaneous Interpretation..
¡¤ [Translation Capacity] We ar..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved